Verze hry: patch 2.1 Chyba: špatné skloňování: Jednotka a sousední přátelské jednotky jsou imunní vůči účinkům magie voda >> vody. Kde se chyba vyskytuje: Schopnost Aura ohně (Ohnivý pták)
Ještě jedno kolo a jdu spát!
Téma bylo zamčeno.
Čeština v Heroes VII (návrhy na zlepšení)
04. zář 2016 16:56 #271
Co se tyka prekladu, tak bych rad upozornil na jednu malickou chybicku u elfu. Jejich bohyne je Sylanna nikoliv Sylvanna, takze spravny preklad by mel znit, ze jsou Sylannští elfove nikoliv Sylvannsti
Myslím, že název "Sylvanští elfové" je odvozen od anglického názvu pro jejich město "sylvan" a ne podle bohyně Sylanny
Verze hry: Patch 2.1 Chyba: příležitosný útok: Modifikátor s minus x k útoku, chybí hodnota x (prázdné pole) Kde se chyba vyskytuje: Popis schopnosti "příležitostný útok" u gnollího lovce